マネックストレーダーは、EasyLanguageという独自言語で書かれています。

とりあえず入手できる情報は以下でまとめた通り、マネックストレーダーに含まれているヘルプを読むくらいしかありません。

【MONEXTRADER】マネックストレーダーの使い方まとめ～マニュアルやYesLanguageについての解決策～

では、他にないのか。

例えば、書籍などが発刊されていないか。
調べてみたところ、以下の本がありました。

株 システムトレードで儲ける奥義書-日本上陸! 本格的自動売買マニュアル
株 システムトレードで儲ける奥義書-日本上陸! 本格的自動売買マニュアル

posted with amazlet at 14.10.14
高橋謙吾
パンローリング
売り上げランキング: 126,534
Amazon.co.jpで詳細を見る

ただ、評価を見た限り、ヘルプとほぼ同じリファレンスと書かれていたりするので、覚悟を決めて購入した方が良さそうです。